health

Mitos sobre la vacuna COVID-19 refutados

(StatePoint) Las vacunas contra la COVID-19 son abrumadoramente seguras y altamente efectivas para reducir el riesgo de enfermedades graves, hospitalizaciones y muerte. Desafortunadamente, la desinformación y los mitos generalizados continúan sembrando dudas, dejando a muchas personas desprotegidas. Aproximadamente el 99% de las muertes relacionadas con la COVID-19 en la última ola, y la gran mayoría de los casos que involucran síntomas graves que requieren hospitalización, se dieron entre pacientes que no estaban completamente vacunados, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. “Con altos niveles de propagación comunitaria de la COVID-19, una vez más estamos peleando una guerra en dos frentes: contra el virus y contra la desinformación desenfrenada”, dice el presidente de la AMA (American Medical Association) , Dr. Gerald E. Harmon. Éstos son algunos de los principales mitos que los médicos están escuchando y lo que usted debe saber: –¿Pueden las vacunas contra la COVID-19 afectar la fertilidad? Los riesgos para la fertilidad o la capacidad de quedar embarazada después de recibir una vacuna contra la COVID-19 se refutaron a través de ensayos clínicos y puntos de datos del mundo real. Si bien no hubo una orientación específica para las mujeres embarazadas en los ensayos de vacunas, varias participantes quedaron embarazadas sin problemas mientras duró el ensayo y no se ha demostrado un impacto en el mundo real en la fertilidad. Además, la COVID-19 en sí misma conlleva riesgos significativos para las mujeres embarazadas, incluidos mayores riesgos de parto prematuro y muerte fetal, así como mayores riesgos de hipertensión y neumonía para las mujeres embarazadas. Tampoco hay evidencia que demuestre que las vacunas contra la COVID-19 afecten la fertilidad masculina. –¿Pueden las personas vacunadas “desprender” proteínas espiga, afectando a las personas cercanas a ellas? El desprendimiento de la vacuna solo puede ocurrir cuando una vacuna contiene una versión debilitada del virus. Ninguna de las vacunas de la COVID-19 autorizadas para su uso en los Estados Unidos contiene un virus vivo, por lo que no es biológicamente posible que una persona vacunada afecte a una persona no vacunada por cercanía o por “desprender” proteínas espiga. –Ya he tenido COVID-19. ¿Necesito la vacuna? Sí, los datos muestran que las personas no vacunadas tienen más del doble de probabilidades de volver a infectarse con COVID-19 que aquellas que estaban completamente vacunadas después de contraer inicialmente el virus. Ponerse la vacuna es la mejor manera de protegerse a usted mismo y a quienes le rodean. –¿Por qué necesito la vacuna si son posibles las infecciones postvacunación? Algunas personas completamente vacunadas aún se enfermarán porque ninguna vacuna es 100% efectiva. Sin embargo, los datos demuestran que la vacunación puede hacer que los síntomas de COVID-19 sean menos graves. También se ha demostrado que las vacunas proporcionan una protección sustancial contra la muerte y la hospitalización en casos de infección postvacunación. –Soy joven y saludable. ¿Realmente necesito la vacuna? Muchas personas jóvenes, previamente sanas, se han enfermado gravemente o han muerto a causa de la COVID-19, y esas cifras están aumentando con nuevas variantes más transmisibles. No hay forma de predecir cómo responderá usted a la infección. Además, las vacunas ayudan a evitar que usted porte el virus y lo transmita a otros. Reducir el número de personas no vacunadas mitigará la transmisión del virus. –Tengo alergias. ¿Debería preocuparme por una reacción […]

Mitos sobre la vacuna COVID-19 refutados Read More »

Cómo proteger a su familia de la variante Delta

(StatePoint)  A pesar de los avances significativos en las vacunas y la lucha contra la COVID-19, el aumento de la variante delta más transmisible plantea un riesgo significativo para las personas no vacunadas. “Estamos en un momento crítico de la pandemia de COVID-19. Tenemos las vacunas y las medidas de salud pública necesarias para proteger a la gente y detener la propagación del virus, pero todos tenemos la responsabilidad de vacunarnos para protegernos a nosotros mismos y a nuestras comunidades. A pesar de los avances que hemos logrado, los peligros, particularmente de la variante Delta, son reales y preocupantes”, dice el Dr. Gerald E. Harmon, M.D., presidente de la Asociación Médica Estadounidense (American Medical Association, AMA). Según la AMA, esto es lo que puede hacer ahora para disminuir el riesgo para usted y su familia. Hable con su médico. Hable con su propio médico acerca de las vacunas. Los médicos siguen siendo una de las fuentes más importantes de información sobre las vacunas. Y con el 96 por ciento de los médicos vacunados, según una encuesta reciente de la AMA, están preparados para responder a sus preguntas y hablar sobre su propia experiencia con las vacunas. Vacúnese LO ANTES POSIBLE. Si aún no está vacunado, póngase la primera vacuna que tenga disponible. Hay tres vacunas disponibles ahora en los Estados Unidos: las fabricadas por Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson/Janssen Pharmaceuticals. Todas son seguras y altamente eficaces para prevenir enfermedades graves de COVID-19, hospitalizaciones y muerte. Inmunice a su hijo. Ahora es el momento de inmunizar a su hijo, si es elegible, de modo que esté completamente vacunado para el comienzo de la escuela. La vacuna de Pfizer de dos dosis tarda cinco semanas en ser totalmente efectiva. Con la reapertura de las escuelas presenciales en agosto en muchos lugares, y con solamente uno de cada cinco niños entre 12 y 15 años vacunados, debe comenzar el proceso de vacunación lo antes posible. Además, las tasas de vacunación infantil y adolescente contra enfermedades como el sarampión, la tos ferina y el virus del papiloma humano cayeron vertiginosamente durante los primeros meses de vigencia de las órdenes de quedarse en casa por la pandemia. Aunque las tasas han repuntado, no lo han hecho lo suficiente como para lograr una cobertura de recuperación, así que asegúrese de que las vacunas de su hijo estén al día durante las consultas de niño sano con su médico. “Para que las comunidades avancen por completo desde las restricciones de la era COVID y se aseguren de que no retrocedamos debido a la propagación de las variantes de la COVID, todos deben hacer su parte ahora y vacunarse. Hay demasiado en juego”, dice el Dr. Harmon. Para obtener más información sobre las vacunas contra la COVID-19, visite spanish.getvaccineanswers.org o encuentre un lugar para vacunarse cerca de usted en vacunas.gov.

Cómo proteger a su familia de la variante Delta Read More »

El Verano

El verano está aquí y estamos empezando a volver a la normalidad. O al menos lo que consideramos normal. ¿Puedes creer que han pasado 15 meses desde que comenzó covid y finalmente se ha ralentizado. Habíamos estado en el nivel de amenaza rojo durante el primer año, luego en el mes 14 de covid fuimos a naranja y finalmente estamos en amarillo. Todavía no estamos 100% seguros. Todavía tenemos que llegar a verde. Esto es grande para nosotros como comunidad, ciudad y estado. Esto no significa que podamos bajar la guardia. Todavía tenemos que practicar protocolos de seguridad ávidos. El mundo se está abriendo de nuevo. Esto es ideal para las empresas que crean empleos, estudiantes que necesitan educación en persona y para nuestra salud mental. Este verano no será nada parecido al verano pasado. Trabajaremos. Viajaremos y lo mejor es que somos capaces de pasar tiempo con las personas que amamos. Esto es lo que habíamos estado orando y esperando desde que esta enfermedad loca entró en nuestras vidas y la puso patas arriba. Ahora recuperaremos nuestra independencia. Estábamos tan perdidos y confundidos cuando nos habían quitado nuestra independencia. Nuestra cultura fue creada a partir de nuestra fuerza e independencia. No queremos dar ningún paso atrás. Mantente a salvo con mi gente. Continúe vacunando y continúe practicando la seguridad en todo lo que hace. Si continúas haciendo estas cosas seguiremos avanzando como comunidad y como cultura.

El Verano Read More »

Nuestros niños y las vacunas contra la COVID-19… ¿Son seguras?

En este último año de incertidumbre ha sido extraño ver que nuestra carga más preciada, y que por instinto protegeríamos primero, parece haber pasado a un segundo plano mientras los adultos intentamos, con cautela, protegernos según nos indican los médicos y expertos en salud. La COVID-19 afectó más a las comunidades de negros, morenos y ancianos, mientras que los niños y los adultos jóvenes, en su conjunto, se encontraban entre los que experimentaron menos síntomas pero presentaban un mayor riesgo de transmitir el virus a otras personas. Según las directrices del gobierno, la primera fase de vacunación era para los ancianos y las personas con condiciones de salud de alto riesgo. Ahora, con millones de dosis disponibles, todos los adultos en Texas se pueden vacunar. El siguiente grupo para vacunarse son los jóvenes. Actualmente se están realizando estudios clínicos preliminares para vacunar a los niños. ¿Entonces, cuándo se vacunarán a los niños? CNN proporcionó respuestas a estas preguntas frecuentes: ¿Cuándo se puede vacunar a los niños? Ahora que las tres vacunas autorizadas para su uso en los EE. UU. han demostrado ser seguras en adultos, se están realizando estudios clínicos preliminares para vacunar a los niños. La vacuna de Pfizer/BioNTech está autorizada para personas mayores de 16 años de edad. Los datos recientes demostraron que la vacuna es 100% efectiva y tolerada en el grupo de 12 a 15 años de edad. Salubristas dicen que es posible que los niños en ese grupo de edad puedan vacunarse para este otoño. Los datos de los estudios clínicos preliminares de vacunas para niños de hasta 5 años podrían estar disponibles para finales de este año. Johnson & Johnson dijo que su vacuna, que actualmente está autorizada para adultos, podría estar disponible para los niños en septiembre. La vacuna de Moderna está actualmente autorizada para personas mayores de 18 años. Moderna ha inscrito a participantes entre 12 y 17 años de edad para los estudios clínicos preliminares y planea inscribir a niños de entre 6 meses y 11 años. No está claro cuándo la vacuna de Moderna podría estar disponible para los niños. Los expertos anticipan que las vacunas contra la COVID-19 no estarán disponibles para niños menores de 11 años a tiempo para el próximo año escolar. El Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, ha dicho que es posible que los niños más pequeños tengan que esperar hasta el primer trimestre de 2022. El Dr. Buddy Creech, director del Programa de Investigación de Vacunas de la Universidad de Vanderbilt e investigador en los estudios clínicos preliminares pediátricos de Moderna, estima que una vacuna para la COVID-19 podría estar disponible para niños de alto riesgo de 12 años o en julio o agosto, pero probablemente no estará disponible para niños menores de 11 años hasta noviembre o diciembre. Puede estar más tranquilo una vez esté completamente vacunado, lo que significa que han pasado al menos dos semanas desde su segunda dosis de la vacuna Moderna o Pfizer/BioNTech, o han pasado al menos dos semanas desde su dosis única de la vacuna de Johnson & Johnson. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU. dice que las personas completamente vacunadas pueden: Reunirse en espacios interiores con personas totalmente vacunadas sin usar mascarilla.

Nuestros niños y las vacunas contra la COVID-19… ¿Son seguras? Read More »

Continúe a salvo, Coronavirus sigue siendo un riesgo

Aquí todavía estamos en medio de una crisis. Coronavirus todavía está afectando al mundo entero y no parece estar mejorando. Coronavirus no discrimina. Tenemos que asegurarnos de que seguimos a salvo. Si usted está en necesidad de alimentos o le gustaría hacerse la prueba para el virus Corona hay localizacions en toda la ciudad. El estatus migratorio no importa. No le pedirán ningún tipo de documentos para mostrar si usted está en este país ilegalmente. Cuando sales en público usa una máscara y sigues las reglas de distanciamiento social. No tengas miedo de salir y buscar la ayuda que necesitas. También puede utilizar Internet para buscar lugares que están dando asistencia. Uno de los otros problemas que estamos teniendo con este virus es la tasa de criminalidad. La tasa de criminalidad está subiendo todos los días. Es muy importante que esté tomando todas las precauciones necesarias para estarseguro. Trate de no salir solo o incluso por la noche. Es triste decir que estamos viviendo en un momento diferente y tenemos que ser más cuidadosos ahora que nunca. Continúe leyendo nuestro periódico mensualmente y vea las noticias diariamente para obtener toda la información importante sobre todos los cambios en el mundo. No sabemos qué va a pasar a continuación, pero tenemos que mantenernos al día con toda la información que se nos da. Continúe enseñando a sus hijos desde casa que es tan importante que continúen aprendiendo a lo largo de toda esta situación. Nos gustaría que siguiera teniendo éxito y seguridad.

Continúe a salvo, Coronavirus sigue siendo un riesgo Read More »